three little ports ... les Vallons

Marseille – les petits coins secrets et typiquement Marseillais. Cet atelier explore les maisons et les bateaux des pêcheurs aux couleurs vives, blottis dans un cadre inchangé depuis des siècles à deux pas de la ville. Le port le plus célèbre est le Vallon des Auffes, d’autres moins connus à proximité incluent Vallon de Malmousque et Vallon de la Fausse Monnaie, cette excursion vous permet de visiter les trois - d'explorer  l'histoire ancienne de la ville avec de beaux panoramas.

Marseille - the capacity to blend the old with the new. This workshop explores fishermen's cottages and brightly coloured fishing boats huddled together in a setting unchanged for centuries a stone's throw from the city. The most celebrated port is Vallon des Auffes , several other lesser-known creeks nearby include Vallon de Malmousque and Vallon de la Fausse Monnaie, this excursion enables you to visit all three and explore the early history of the city with great vistas.