Château La Coste & Aix-en-Provence

EN: Imagine a late summer or early autumn morning - your car arrives to pick you up and off you drive through the Provence countryside to arrive at Château La Coste, where modern art and architecture nestle within the rolling meadows of vines that grow against the backdrop of hillsides and forests. Pas mal no? Take a walk with your guide photographer through the park, capture each moment and be dazzled by the likes of Alexander Calder, Louise Bourgeois, Ai Weiwei & Tracey Emin, to name drop a few. Experience a place where great architects, Frank Gehry, Jean Nouvel, Tado Ando & Renzo Piano have created an overall ambiance unique within a vinyard setting that's both magical and hard to beat. Next enjoy a seasonal lunch around the lakeside in the Tado Ando restaurant (wine included of course!) A little wine-tasting then off to explore Aix-en-Provence's leafy boulevards and elegant public squares lined with 17th & 18th century mansions before heading back home. All this for just 195€ per person or 225€ with wine tasting included.

FR: Imaginez un matin à la fin de l'été ou au début de l'automne, votre voiture arrive pour vous conduire, à travers la campagne provençale, au Château La Coste où l'art moderne et l'architecture se nichent dans les vignes sur fonds de coteaux et de forêts. Pas mal , non? Promenez-vous avec votre guide photographe à travers le parc et émerveillez-vous avec Alexandre Calder, Louise Bourgeois, Ai Weiwei et Tracey Emin, pour n'en nommer que quelques-uns. Découvrez un endroit où de grands architectes, Frank Gehry, Jean Nouvel, Tado Ando et Renzo Piano ont créé une ambiance unique dans un cadre vinicole magique et difficile à surpasser. Ensuite, vous apprécierez un déjeuner saisonnier au bord du lac dans le restaurant Tado Ando (vin inclus bien sûr) suivie d'une petite dégustation de vin. Puis vous explorerez les boulevards feuillus d'Aix-en-Provence, d'élégantes places publiques bordées d'hôtels particuliers du XVIIème et XVIIIème siècles avant de retourner à votre hôtel. Tout cela pour seulement 195 € par personne ou 225€ avec dégustation de vin inclus.